Ali Ádám: Szapolyai János udvari regöse -
Szerémi György élete és munkássága
(ELTE-BTK, Kézirat, 2013 decembere)
Bevezető
Szerémi György különös színfolt a magyar történetírásban. Bár nem nevezhető különösen bölcsnek, és műveltségével sem tűnik ki társai közül, pont ezen sajátosságok okán műve, a Levél Magyarország romlásáról, olyan információkat őrizett meg számunkra, melyeket egyik más kortársa sem; a pletykákat, a közgondolkodást és a közhangulatot. Ugyanakkor eseménytörténeti szempontból visszaemlékezései meglehetősen megbízhatatlanok. Ezért a jelen dolgozatban főleg a szóbeszédekre és a közhangulatra kívánok koncentrálni, mivel Szerintem ez jelentősebb mértékben hozzájárul a korszak megértéséhez, mintha a Szerző nyilvánvaló eldátumozásaival, vagy kusza eseménytörténetével foglalkoznék, hisz erre a célra más, pontosabb források is rendelkezésre állnak. Mivel Szerémi György művében nagy számban találhatóak véleményalkotások és szubjektív kijelentések, a mű helyes értelmezéséhez, és egyáltalán megértéséhez fontos a Szerző életének, személyiségének és a mű tulajdonságainak általános ismerete, dolgozatom első felében ezekkel a kérdésekkel is részletesen szeretnék foglalkozni.
(Főúri eskü szövege Szerémi Emlékiratából: "Isten enghem hugh seghel[j]en, bo[l]dogh a[s]zzon[y], uristennenek mind sok [s]zenthy, ez o[l]tari [s]zentsegh, ez [s]zentkere[s]zt, e [s]zent evangelium es e [s]zenth Janusnak [s]zent erecl[y]ei, hogh Janus hercheghed te[s]ziek mag[y]ari keralya")
Szerémi György élete
az általam vizsgált időszak előtt
A Szerém vármegyei Kamánczon született az 1490-es évek környékén[1], katolikus, magyar családban[2]. Kamáncz a korban jelentősebb településnek számított, híres borvidék volt, erősen rétegzett társadalommal, fénykorában vagy százötven kőházzal, sok pappal és fejlett iskolarendszerrel. A korszakban már igen jelentős szerb kisebbség él a délvidéken, Szerémi remekül beszél szerbül, és jó szerb kapcsolatai vannak. Nyelvtudása később még hasznosnak bizonyul, hisz jelentős tolmácstevékenységet folytat az udvarban, és sok törökkel is szót ért, mint hogy azok is beszéltek szerbül valamicskét.[3]
Györgyünk azonban eredetileg nem Szerémi volt, művében mindenki György atyának szólítja, és bár művét Szerémi Györgyként, azaz Georgius Sirmiensi-ként írja alá, ez csak származására vonatkozik, eredeti neve pedig Kamánczi György volt, szülőhelye után.[4] Ezen a ponton felvetőik a kérdés, hogy azonos-e azzal a Komanczi Gergellyel, aki szintén a Szerémségből származott, szintén Gyulán járta az iskoláit, majd pedig szintén királyi káplán lett, csak nem Szapolyai Jánosé, hanem Ferdinándé. Latinban a Georgius és a Gregorius könnyedén összekeverhető, és össze is keveredik néha az érintettek irataiban. Bár azonosság nem valószínű, feltételezhető köztük valami nemű rokonság[5], testvéreket vagy unokaöccsöket gyakran beprotezsáltak kedvező helyekre a történelmi korok magasabb rangú klerikusai.
Szerémi György apjának foglalkozása már egy vitatott kérdés. Míg Székely György szerint jobbágy volt[6], Erdélyi László fogadósnak gondolja a Kamánczi dunai rév közelében (erre utalnak Szerémi elejtett megjegyzései arról, hogy bizonyos nemesemberek rendszeresen megszálltak náluk)[7], Dr. Szádeczky Lajos pedig a család Corvin János szolgálatában állása mellett érvel, erre a Szerző sok, a családot méltató kijelentése, és az a tény, hogy az ifjú György hozzávetőlegesen a család Gyulára költözésének időpontjában szintén Gyulára kerül. Utána asszisztál több elhunyt családtag temetésén,[8] mint énekvezető, ez életéről az első datálható adatunk, 1508.[9] Gyulán feltehetően tanult valahol, de hiányos latin-tudása arra enged következtetni, hogy vagy nem túl impozáns helyen, vagy nem túl fényes eredménnyel.[10]
Ezek után harminc évig udvari káplánként dolgozik; először Perényi Ferenc váradi püspöknél[11], majd Budára kerül II.Lajos Király udvarába, elkíséri Báthory Endrét hadjáratára, ezután Bánffy Jakab káplánja lesz, egy ideig aradi kanonok, majd véglegesen a király szolgálatába áll.[12] Ő az, aki Bácskai érsekké való kinevezésének hírét elviszi Tomory Pálhoz, akit az Esztergomi ferences rendház kertjében, babot kapálva talált meg.[13] A király oldalán elindul a mohácsi csatamezőre, de visszafordul Budára. A török jövetelének hírére azután Szapolyaihoz csatlakozik, szintén udvari káplánként, és onnantól nála szolgál. Életéről utolsó adatunk az, hogy beiratkozik a Bécsi Egyetem bölcsészkarára 1548-ban.[14]
A műről általában
Szerémi művét levélnek nevezi, bár műfajtanilag az inkább az emlékirat kategóriába sorolható. Eseményeit 1456 és 1543 közötti időkből veszi, de ritkán halad kronologikus sorrendben, nagy bakugrásokkal közlekedik az események között, a zavaros kronológiából úgy tűnik, mindig csak leírta, ami éppen eszébe jutott. [15]Azonban ezen hibái mind megbocsájthatóak, hiszen művét nem kiadásra, önálló történeti munkának, hanem csupán forrásként írta Verasics Antal részére, aki fel is dolgozta az információkat Memoria című művében.[16]
Az, hogy manapság mégis önálló műként használjuk, feltehetően azért van, mert egyrészről sikeresen túlélte a történelem viharait; másrészről pedig a korabeli történetírók legtöbbjével ellentétben olvasmányos, szövege (fordításban) nem túlságosan bonyolult, valamint különös, mulatságos és érdekes történetei alkalmassá teszik arra, hogy akár szórakoztató olvasmányként is megállja a helyét.
Szerémi György művét latinul írta, ám nyelvezete szembeötlően rossz, nemcsak a nyelvtani szabályokat nem ismeri, hanem a helyes szórendet sem, latinsága olyan, mintha egy magyar szövegben a legtöbb(!) szót gépiesen lefordítanánk latinra, de meghagynánk a magyar szórendet. A legtöbbet, ugyanis Szerémi György az általa latinul nem ismert szavakat simán magyarral helyettesíti, néha magyar közmondásokat rak bele a szövegbe, sőt, párbeszédeiben szerb vagy török szavakat is találunk.[17]
Szerémi szinte végig a királyi udvarban van, mondhatni, közel a tűzhöz. Információit első kézből kapja, történetének főszereplőivel napról napra találkozik. Ez lehetővé teszi számára, hogy mindenkinél pontosabb történelmi művet írjon.[18] Szerémi viszont egy másik utat választ, mondhatni túl közel van a tűzhöz, mert nagyban épít az udvarban keringő mendemondákra és történetekre, melyek lehetnek igaz, de a többi történetíró és a nyilvánosság elől sikeresen titkolt valós tények is; de jórészt inkább mesés hírekről, esetleg a két kategória elegyéről, pletykákról van szó[19]. Nem hiába hívja Szerémit Dr. Sádeczky Lajos történetíró helyett, szerintem nagyon találóan,
„udvari regös”-nek. Történeteinek igen jelentős százaléka „gyenge tény”, melyek az ilyenkor szokásos szófordulattal végződnek: „legalábbis ezt beszélik”.
(Részlet a műből)
Udvari mendemonda, mint forrás
Ez egyrészt erősen megkérdőjelezhetővé teszi hitelét, másrészt viszont egy eddig teljesen ismeretlen információcsoportot tesz kutathatóvá, az udvari közvéleményt, mely más munkákban egyáltalán nem, vagy csak igen felszínesen jelenik meg. Holott az udvar lakóinak, személyzetének a véleménye egyáltalán nem elhanyagolható. A döntéshozók, közük a király számára is az udvari cselédség volt a társadalom azon, rétege, mely még kapcsolatba került az uralkodóval, de emellett alacsony társadalmi osztályokból szárazott. Az uralkodó az ő gondolkodásuk, és sikeresen vagy kevésbé sikeresen leplezett véleményük alapján ítélte meg a társadalom széles, alsóbb rétegeinek véleményét. Ily módon, tudattalan, de jelentősen hozzájárultak a nagypolitika alakulásához (már annyira jelentősen, amennyire az uralkodó törődött az alacsony néposztályok véleményével).
Márpedig Szapolyai János előbb-utóbb értesül az udvari pletykákról, hisz egy ízben György atyát is felelősségre vonja egy rövid megjegyzésben a gyengekezűségéről terjesztett pletykákért. Itt muszáj megjegyeznem, azzal, hogy tudatja Szerémivel, hogy tud a pletykákról, és mégse bünteti meg Őt, lényegében csak igazolja saját gyengekezűségét és a pletykák valóságalapját.
Összességében a pletykáknak, mint a közvélemény mutatójának, és különösen az udvari pletykáknak véleményem szerint nem szentel elég figyelmet a mai kor történetírása. Attól, hogy valami nem igaz, még vannak, akik elhiszik, ezáltal az álhírek és pletykák hatással vannak a tényleges eseményekre. Jó lenne, ha több, György atyához hasonló „pletykafészek” történetírónk lenne.
Persze az, hogy néha dátumot téveszt, vagy hogy csak az izgalmas, pletykagyanús történetekre emlékszik, nem feltétlenül Szerémi hibája. Ő feltehetően soha nem készült történetírónak, és nem vezetett naplót, feljegyzéseket sem, egész életét át kellett tekintenie úgy, hogy a memóriáján kívül semmire sem hagyatkozhatott. Nem csoda, hogy idővel az évszámok kikopnak az ember fejéből, egyre kevesebb konkrét adatra emlékszik és elbeszélésében több lesz a mesés elem, az ütközetek nagyobbak, epikusabbak és jelentőségteljesebbek lesznek, legtovább pedig a humoros vagy borzalmas történetecskék maradnak, melyeket az ember sokszor elmesélt már szórakoztató céllal, és ehhez mérten alakulnak. Meg lehet kérdezni bármelyik nagypapát Világháborús vagy 1956-os emlékeiről, nem biztos, hogy sokkal jobban teljesítene az idősödő György atyánál (ekkor már 50-60 éves, ami akkoriban szép kornak számított, főleg ilyen életveszélyes, háborús fiatalkorral) talán csak évek terén teljesítene jobban, de azt nem nehéz, hisz a kora újkorban az évszámoknak még sokkal kevésbé volt jelentős szerepe, mint ma, sokan úgy élték le az életüket, hogy nem tudták, de nem is érdekelte őket, hogy mikor élték azt.
Komor történetek
Szerémi György műve feltűnően sötét. Ez a munka tükrözi leginkább a korabeli, Mohács utáni Magyarországi állapotokat. A történetekben teljes a káosz, a főurak taktikáznak, hemzsegnek az intrikák, rejtélyles, sötét hírek, borzalmas mendemondák árulásokról, mérgezésekről és bérgyilkosokról. Megelevenedik az egész társadalom szenvedése, félelme és zavara: barlangban bujdokoló, menekülő parasztok, anyák, akik saját kezükkel fojtják meg síró csecsemőiket, nehogy családjuk árulója legyen, a kövér asszonyokat étkezési céllal szemlélő sokat tapasztalt török katonák, kik később Pestből egy pillanat alatt egy hatalmas bordélyházat teremtenek, majd faarccal letagadják egy fél város anyagi javakért történő lemészárolását, és végül egy király, ki főuraival örül, ha lópaprikás jut az asztalára, a díszként kiállított ellenséges fejek mellé.[20] Szerémi világa sokkolóan realista, a mai kor embere számára már-már felfoghatatlan szenvedések és kínok közé nyújt bepillantást.
Összegzés
Szerémiről összességében elmondható, hogy nem tartozik az udvar legokosabb tagjai közé, érződik, hogy csak félig veszik komolyan (mikor György atya megérkezik Debrecenbe a király udvarába, miután majd fél évig kergette újdonsült birtokainak adománylevelét a háború sújtotta Északkelet-Magyarországon a front mindkét oldalán, a király hatalmas nevetésben tör ki[21]) feltételezhetően sokszor volt éles nyelvű udvaroncok kegyetlen tréfájának tárgya. Néha azonban, józan paraszt eszével megdöbbentően éles észrevételei és találó szólásai, népi bölcsességei vannak. Történeteinek félig igaz volta, őszintesége és elfogultsága, jól értesültsége és hiszékenysége, valamint fontoskodása és együgyűsége egy ellentétekkel terhelt, kalandos életutat rajzolnak ki előttünk. És bár a Szerző sosem gondolta volna, hogy műve nyomtatott is formában megjelenik, mára pont kezdeti hátránya, azaz amatőr, korabeli történetírási trendekben nem gyakorlatot volta miatt vált korának legfontosabb társadalomtörténeti forrásává.
[1] Dr. Szádeczky Lajos: Szerémi György élete és emlékiratai. In: Értekezések a történeti tudományok köréből. Magyarország romlásárólk.: Pauer Imre. XV. kötet, 7. szám..1892, Budapest, Magyar Tudományos Akadémia kiadó.:Továbbiakban: Szerémi György élete és emlékiratai. 12.o
[2] Szerémi György: Magyarország romlásáról 1979, Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest. Olcsó Könyvtár sorozat. Továbbiakban: Magyarország romlásáról. 5.o.
[3] Magyarország romlásáról 7.o.
[4] Szerémi György élete és emlékiratai 9.o.
[5] Szerémi György élete és emlékiratai 9.o.
[6] Magyarország romlásáról 5.o.
[7] Szerémi György és emlékirata 20.o.
[8] Szerémi György élete és emlékiratai 12.o.
[9] Szerémi György élete és emlékiratai 12.o.
[10] Magyarország romlásáról 8.o.
[11] Erdély László: Szerémi György és emlékirata. 1892, Budapest. Továbbiakban: Szerémi György és emlékirata 23.o.
[12] Szerémi György élete és emlékiratai 13-16.o.
[13] Szerémi György élete és emlékiratai 16.o.
[14] Szerémi György élete és emlékiratai 16.o.
[15] Szerémi György élete és emlékiratai 11.o.
[16] Magyarország romlásáról 9.o.
[17] Szerémi György élete és emlékiratai 11.o.
[18] Szerémi György élete és emlékiratai 10.o.
[19] Szerémi György élete és emlékiratai 9.o.
[20] Szerémi György élete és emlékiratai10.o.
[21] Szerémi György élete és emlékiratai 22.o.
Amíg az oldal tulajdonosa nem helyez el itt tartalmat, addig a mai napi leglátogatottabb oldalak listája jelenik meg!
KIEMELT, REKLÁMMENTES OLDALAK
► Indesit, Ariston, Gorenje, Samsung, Whirlpool, Candy, Siemens, Bosch, Zanussi, Electrolux, Szakszerviz. MOSÓGÉP - MOSOGATÓGÉP - SZÁRÍTÓGÉP - VILLANY TŰZHELY - FŐZŐLAP javitás. Elérhetőségeink: 0612277168, 06308944199, 0612272040
szervizkozpont.hupont.hu
► Miley Cyrus, Hannah Montana, Justin Bieber, Avril Lavigne, Selena Gomez, Hilary Duff, Beyonce, Shakira, Leonardo Dicaprio, H2O Sellőmesék, Ashley Tisdale, Demi Lovato
sztar-oldalak.hupont.hu
3. Okos kenéstechnológia nem csak autósoknak
► Metabond motorolajok, súrlódás csökkentő olajadalékok, hi-tech üzemanyag adalékok
surlodasmentes.hupont.hu
4. Szervezetfejlesztés Mesterfokon!
► Kasza Tamás összesen 25 éve a szervezetfejlesztés területén mozog. Új könyve több mint ezer vállalkozót segített, hogy megértsék a szervezetfejlesztés sorrendjét, és pontos alkalmazását.
szervezetfejlesztes.hupont.hu
5. SATVEDA
► IGAZTUDÁS
sadvidya.hupont.hu
LEGLÁTOGATOTTABB OLDALAK (MAI).
1. ___ KÓTAJI KERÍTÉSGYÁRTÓ ___ MINDEN GYÁRI ÁRON !!!
► A DRÓTKERITÉS A LEGOLCSÓBB KERITÉS A VILÁGON. AMI SZÜKSÉGES HOZZÁ AZT NÁLUNK MEGTALÁLJA A-Z -ig. FÉM, ÉS BETON KERÍTÉSOSZLOPOK, HORGANYZOTT, ÉS ZÖLD DRÓTHÁLÓ, BETON LÁBAZATI ELEMEK, 3D-s KERÍTÉSPANELEK, ÉS KIEGÉSZITŐK.
kerites.hupont.hu
2. Karácsonyi kaktusz (Schlumbergera)
► sokféle hasznos tudnivaló a karácsonyi kaktuszokról,szaporításukról, szép fotók a virágokról, sok segítség a gondozáshoz.
karacsonyikaktusz.hupont.hu
► Dr? Az itt lévő dr-ok jogosultak dr-ként a dr előtag használatára. A doktorokban, tanácsaikban megbízunk. De ön doktor? Nem vagyok Dr. De ettől még tudhatok. Tőlük tanulok 2011 óta. Dr...
dr-nem-doktor.hupont.hu
4. Három szóban el tudom mondani, mit tanultam az életről: mindig megy tovább.
► "A világ minden szépségéért sem akarnám elcserélni az egyéniségemet, még akkor sem, ha nincs benne semmi különös. Én én magam vagyok, és ez több annál, amit néhányan elmondhatnak magukról."
mindigvantovabb.hupont.hu
► Indesit, Ariston, Gorenje, Samsung, Whirlpool, Candy, Siemens, Bosch, Zanussi, Electrolux, Szakszerviz. MOSÓGÉP - MOSOGATÓGÉP - SZÁRÍTÓGÉP - VILLANY TŰZHELY - FŐZŐLAP javitás. Elérhetőségeink: 0612948690, 06704272131, 06308944199,
szervizkozpont.hupont.hu
6. Névnapi verses köszöntők, képeslapok - Pál Júlia tollából
► Különleges, verses névnapi köszöntők, képeslapok, nevek jellemzése, jelentése, saját versek
nevnapikoszontok.hupont.hu
7. Angol nyelvkönyv - azoknak akik szeretnének IGAZÁN jól angolul!
► Sokszor belefogtál már az angol nyelv megtanulásába, de mindig elakadtál? Megvan a megoldás! Ez a nyelvkönyv meg tud tanítani angolul.
angol-nyelvkonyv.hupont.hu
► HA ÉRDEKELNEK A MACSKÁK AKKOR ITT A HELYED!!!
jankamarci.hupont.hu
► Hogyan fogyhatsz 50 felett gluténmentes diétával?
glutenmentesreceptek.hupont.hu
► Magyarország települései képeslapokon
mokepeslapok.hupont.hu
11. Bio vetőmagok saját kertemből
► Teremtés Könyve 1/29. „Nézzétek, nektek adok minden növényt az egész földön, amely magot terem és minden fát, amely magot rejtő gyümölcsöt érlel, hogy táplálékotok legyen".
biovetomag.hupont.hu
12. ROKOLYA ÉTTEREM - a Rokolya utcai irodaház földszintjén
► ******* Nálunk nem csak az ebéd fő, hanem az egészség is! ******* Címünk: Bp. XIII. Rokolya u. 1-13. - - - - - - Telefon: +36 20 3982819 Email:rokolyabufe@gmail.com * facebook.com/Rokolya Étkező
rokolyabufe.hupont.hu
13. TEMATIKUS HITTAN
► Személyek, fogalmak gyakran előforduló tárgyak, szimbólumok gyűjteménye, melyeket a rejtvényeimből válogatok keresztény hitoktatók és tanítványaik részére.
tematikushittan.hupont.hu
14. Természet
► Ezen a weblapon mindenki tudomást növényekről
erdelyi.hupont.hu
15. Digitális eszközökkel támogatott matematikatanítás alsó tagozaton
► Gyakorlófeladatok matematika tanításhoz, felzárkóztatáshoz, tehetséggondozáshoz
digimatekalso.hupont.hu
16. PRODUCATOR DE GARDURI KOTAJ
► GARDUL DIN PLASĂ DE SÂRMĂ ESTE CEL MAI IEFTIN GARD DIN LUME. LA NOI GĂSIŢI TOATE ELEMENTELE NECESARE, DE LA A LA Z. ŞI CE ESTE MAI IMPORTANT : TOTUL LA PREŢ DE PRODUCĂTOR !
gard.hupont.hu
17. http://tukoraltaltalanyos.hupont.hu/ REJTVÉNYEK KICSIKNEK
► Ezen az oldalon Bibliai ihletésű, rejtvényeket találhattok rejtvénytípusonként csoportosítva.
rejtvenyekkicsiknek.hupont.hu
18. Szent Rita aki a legnehezebb helyzetekben is segít..
► Az ima és a hit.. E két egység ami minden esetben és a legnehezebb helyzetekben is velünk van. Kedves Olvasó!Ne hidd, hogy "közhelyes" és nevetséges az amit e két szó hordoz. Nekem jelenleg nincs másom csak hitem. És tudom az ima segít.
szentrita.hupont.hu
19. www.storyweb.hu
► Ha igazán jól akarod érezni magad, akkor itt a helyed.Egy biztos, NEM FOGSZ UNATKOZNI!!!Gyere el minden nap ,mert ez egy menő oldal!Igyenkszünk a kedvetekben járni:)
storyweb.hupont.hu
20. Látogatottságnövelés Ingyen és Hatékonyan! Több honlap látogató ingyen!
► Itt bevált látogatottság növelési tippeket találhatsz és feliratkozhatsz az ingyenes tanfolyamra! Tedd eredményessé a HuPont.hu weboldalad!
latogatottsagnoveles.hupont.hu
21. Keresőoptimalizálás Budapest, Webáruház készítés Budapest, Weboldalkészítés
► Keresőoptimalizálás, Online marketing, Egyedi fejlesztésű webáruház és weboldal készítése, arculattervezés
keresooptimalizalaspest.hupont.hu
22. Scuderia Ferrari
► Ide írhatod maximum 250 karakter hosszúságban a honlap leírását ill. szlogenjét. A leírás fontos a weboldal látogatottá tételében, ezért érdemes jól megszövegezni.
scuderiaferrari.hupont.hu
23. Elektromos kerékpárok legolcsóbban, garanciával. +36/70-701-8435
► E-bicikli, elektromos robogó, elektromos kerékpár, akkumulátor, garancia és folyamatos alkatrész utánpótlás.
elektromosbicikli.hupont.hu
24. Kasza Tamás, Lezárás Specialista Oldala
► Ha már értékesítesz, akkor keress vele pénzt is, ismerd meg a lezárás lépéseit: www.lezarasspecialista.hu
lezarasspecialista.hupont.hu
25. Weboldalkészítés Budapest, Webáruház készítés Budapest, Keresőoptimalizálás
► Egyedi fejlesztésű weboldal és webáruház készítése, keresőoptimalizálás, arculattervezés, Online marketing
weboldalkeszitesbudapest.hupont.hu
26. BABAGYŰJTEMÉNY
► Gazdag Katalin népviseleti és nemzetközi babagyűjteménye - Doll Collection
babagyujtemeny.hupont.hu
27. Naposcsibe, napos gyöngyös eladó, csirke, házi csibe a vésztői keltetőből
► Üdvözlöm a Vésztői Baromfiudvar Családi Gazdaság oldalán, ajánlatunk: hagyományos háztáji fajták, farm fajtaváltozatok, vörös, sárga, tarka, kendermagos, kopasznyakú, tojó és vörös húshibrid naposcsibe rendelhető
csibekelteto.hupont.hu
28. Énagyi: Neveld Te, Gyermeked és ne Ő Téged! Várj el többet!
► Családi nevelés. Bölcsődei nevelés? Nevelj a valós életre, több együtt töltött, szeretetteljes idő! Ne félj gyermeked nevelésétől!
evamama.hupont.hu
29. Éder-Ház Kft
► Új építésű,tehermentes,családi házak,fizetés könnyítéssel, magas műszaki tartalommal eladók.Az összes mindenkori kedvezmény igénybe vehető a Kft tulajdonában lévő házakra.
ederhazkft.hupont.hu
30. Webáruház készítés Budapest, Weboldalkészítés Budapest, Keresőoptimalizálás
► Egyedi fejlesztésű webáruház és weboldal készítése, keresőoptimalizálás, arculattervezés, Online marketing
webaruhazkeszitesbudapest.hupont.hu
31. Lámpa alkatrész,üvegbura,lámpabura,paraszt bura,csilláralkatrész,csillár
► Petróleum lámpa alkatrész,üvegbura lámpabura.Elérhetőség:0620/416-1273,E-mail:uvegbura28@gmail.com
lampaalkatreszek.hupont.hu
► "Szeretném megmutatni, hogy nem lila a tehén, nem a kutyából lesz a szalonna, nincs olyan állat, hogy csirkefarhát. A tojásból csirke lesz és nem csak rántotta és a sajt tejből készül. Egyszóval közelebb vinni az embereket a valódi természethez."
zsendicesajtudvar.hupont.hu
33. Pál utcai fiúk
► Segítség nektek "A Pál utcai fiúk" c. olvasmánynaplóhoz.
tanuljjol.hupont.hu
34. GTA San Andreas
► Minden, amit tudni kell a GTA-ról! Kódok, módok, végigjátszás és egyebek! :)
gta-sandreas.hupont.hu
35. Szállás a Mátrában : Panoráma apartman - hegyvidéki wellness - Parádsasvár
► Apartman saját wellnessel! Legyen a vendégünk a Mátra szívében! Ismerje meg ezt a csodás környéket családjával, ehhez kínálunk kényelmes, otthonos apartmant Parádsasváron (Rákóczi u.35), csodás panorámával a Mátrára,és Kékestetőre. 06-20-9179246
panoramaapartman.hupont.hu
36. fejtsd meg a BIBLIÁT :-) :-)
► Tegyük vonzóvá, és érdekessé azt a tanítást, amely a szívünkbe ültetve tud csak gyümölcsözővé válni!
biblikusrejtvenyek.hupont.hu
37. ZSUZSAMAMA ELSŐ FŐZŐOLDALA
► Sütés, főzés, kezdőknek és haladóknak. ZSUZSAMAMA MÁSODIK FŐZŐOLDALA linkje: http://zsuzsamamaketto.hupont.hu/
zsuzsannamama.hupont.hu
38. Autódiagnosztika Budapest kiszállással 06 70 352 1562
► Olcsó autódiagnosztika Budapest kiszállással akár azonnal, hibakód olvasás és törlés 06 70 352 1562
autodiagnosztikabudapest.hupont.hu
► "Hirdessétek az evangéliumot!" Nemzetközi Evangéliumi Tanúságtétel a világhálón
garainyh.hupont.hu
► CÉGTULAJDONOS: SOÓS GYULA
soderdepo.hupont.hu
41. Zalai Szántó település hely,- és a Szekér família családtörténet kutatása
► “Sine praeteritis futura nulla" „A múltnak kútja, a jövőnek titka van és a jelen az egyetlen, amit te alakítasz!”
szeker.hupont.hu
42. Parketta csiszolás Budapest, csiszolás lakkozás felújítás
► Olcsó parketta csiszolás Budapest, csiszolás lakkozás, parketta lerakás, parketta javítás, Makács Tamás 06 30 317-4687, parketta felújítás garanciával, korrekt árakkal.
aparkettacsiszolas.hupont.hu
43. Schwarenberg kennel, szálkás-, hosszú- és rövidszörű tacskók
► Kaninchen, törpe, standard tacskók minőségi tenyészete.
schwarenberg.hupont.hu
44. Kutyák
► Kutya itt minden!!!!:)<3
kutyak-site.hupont.hu
45. Minden ami számvitel... A-tól Z-ig
► Számvitel vizsgára készülsz, vagy szeretnéd ismereteidet bővíteni, netán most ismerekedsz a tantárggyal vagy csak egyszerűen kíváncsi vagy? Ha a válasz igen, akkor itt a helyed! Gyere, és számvitelezz Te is!
szamvitelezz.hupont.hu
46. Keller cukrászat honlapja: torták, aprósütemények, pogácsák
► Honlapunkon megnézheti az általunk készített termékek fényképeit és tájékoztatást kap árainkról.
kellercukraszat.hupont.hu
47. Ingatlanpiacról minden (elemzések, stratégiák, országosan és Budapestről)
► ingatlan, ingatlanvásárlás, ingatlaneladás, ingatlanpiaci elemzés, CSOK-os eladó budapesti ingatlanok, CSOK-os eladó Budapest környéki ingatlanok
ingatlanpiaci-elemzo.hupont.hu
48. MaTi-CaR ALKATRÉSZEK ELÉRHETŐ ÁRON MISKOLCON....
► Új, utángyártott, és gyári alkatrészek elérhető áron Miskolcon. Minden autótípushoz: ALFA/AUDI/BMW/CITROEN/CHEVROLET/DAEWOO/FIAT/FORD/HONDA/KIA/LANCIA/LEXUS/MAZDA/MITSUBISHI/NISSAN/PEUGEOT/RENAULT/SAAB/SEAT/SKODA/VW alkatrészek elérhető áron..
alkatreszekmindenautohoz.hupont.hu
49. TÖRÖKSZENTMIKLÓSI RÓMAI KATOLIKUS PLÉBÁNIA HONLAPJA
► 5200. TÖRÖKSZENTMIKLÓS, SZENT MIKLÓS TÉR 1. TELEFON/FAX: +3656 390-395 EMAIL CÍM: rkplebaniatmiklos@freemail.hu
rkplebania.hupont.hu
50. Punjab Tanoori Indiai Étterem
► Üdvözöljük a Punjab Tandoori Inidai Étterem weboldalán. Az éttermet egy lelkes házaspár hozta létre azzal a céllal, hogy Budapestre varázsolják India autentikus ízeit.Látogasson el hozzánk, és élje át az indiai ízek varázsát családias környezetben.
indiaietterem.hupont.hu
► Ahogy a teremtés vagy a rendrakók szerkesztik
latomszol.hupont.hu
52. Jogi tanácsadás, Családjog, Ingatlanjog budapesti ÜGYVÉD
► Házassági szerződés, ingatlan adásvételi-ajándékozási szerződés, családjog, ingatlanjog, öröklésjog Dr Mohos Gábor ügyvéd Budapest XIII. 06-20 354 8963
jogimegoldasok.hupont.hu
53. bubuvicc-a válogatott viccek lapja
► Ha kiakarsz szakadni a hétköznapokból, vagy csak akarsz egy jó viccet olvasni,viccel nevettetni-a legjobb helyen jársz!
bubuvicc.hupont.hu
54. BETEKINTÉS AZ ÓVODAI ÉLETBE - Goró Erzsébet óvónő
► " Gyermekkorunk jelei ott maradnak életünk helyszínein, ahogy a virág illata is ott marad a szobában, amit díszített" - Chateubriand
ovodaivilag.hupont.hu
55. Töri vázlatok
► Ha valaki hiányzik a töri óráról, vagy nem tudta leírni a vázlatot itt megtalálja...
tori-vazlat.hupont.hu
56. VICTORY DEKOR
► A Nagykanizsán 1994 óta működő Victory Dekor célja vállalkozók, cégek és magánszemélyek reklám,dekorációs igényeinek kielégítése. Bízom benne, hogy hamarosan Önt is elégedett ügyfeleim között köszönthetem.
victorydekor.hupont.hu
57. EMLÉKTÁR
► Ide írhatod maximum 250 karakter hosszúságban a honlap leírását ill. szlogenjét. A leírás fontos a weboldal látogatottá tételében, ezért érdemes jól megszövegezni.
szarvastanya.hupont.hu
58. Zavarja a penész és a kellemetlen szagok? +36209884170
► A főzés szaga érződik öltözékein, ezért szégyelli magát a kollégák előtt?Miért kéne magával vinni az égett olaj és hagyma bukéját utcai ruháin ? Remek elszívóval otthon sem fogják mindenhol érezni, mi lesz az ebéd ! Profi légtechnika
elszivo.hupont.hu
59. sOs24 Házorvosi Szolgálat sOs24
► Teljeskörű lakásszerviz az év minden egyes napján, a nap bármely órájában és egész Pest megyén belül korlátok nélkül. Segítségre lenne szüksége az otthoni kényelmének zökkenőmentes kialakításához? Nem szeret várakozni?
hazorvos.hupont.hu
60. PALOTÁS Számítástechnikai és Területrendezési Betéti Társaság
► A társaság fő tevékenysége: megyei területrendezési terv készítése, módosítása, települések településrendezési tervének, valamint módosításának készítése, telepítési tanulmányterv, beépítési terv és javaslat készítése, továbbá szoftverfejlesztés.
palotasbt.hupont.hu
61. környezetmérnök
► minden ami számít matek vállalatgazdaságtan stb.
kornyezetmernok.hupont.hu
62. Szag-és Páraelszívó szerelés, javítás +36 20 988 4170
► Amennyiben Önnek is fontos az egészség valamint a tisztaság tegye meg az első lépést a mindig friss levegőért otthonában.
szagelszivo.hupont.hu
► ez az oldi a legjobb lovas oldal, itt mindent megtalálsz amit keresel!!!!!!!!!!!!!!
ismertetok.hupont.hu
64. Búcsúztató,polgári gyászszertartás lebonyolítása,gyászbeszédek
► BÚCSÚZTATÓ, POLGÁRI GYÁSZSZERTARTÁS, TELJES KÖRŰ TEMETKEZÉSI ÜGYINTÉZÉS KÖZVETÍTÉSE. HALOTTAK NAPI,ÉVFORDULÓS MEGEMLÉKEZÉSEK,SÍRGONDOZÁS.MÉLTÓSÁGTELJESEN BÚCSÚZNI SZERETTEINKTŐL! „NÉGY ÉVSZAK” Rendező Iroda LUCSKA EDIT
bucsuztato.hupont.hu
► Készülj velem játékosan az iskolára!
ovi-isi.hupont.hu
66. Ventilátor szerelés elszívó javítás Pest megye 06209884170
► Fürdőszőszoba ventilátor gyors javítása WC szagelszívó készülékek felszerelése konyha páraelszívó bekötése falfúrással penészesedés végleges megszüntetése. Helios, Wernig, Vortice, Red-Ring, Elicent, Cata,Nodor, Falmec, Sirius, Casals,Ardes
ventilatorszerviz.hupont.hu
67. GYÓGYITÓ NÖVÉNYEK, HOLISZTIKUS GYÓGYMÓDOK
► Fűben -Fában orvosság,természetes C vitaminok, az ANYATERMÉSZET által felkínált lehetőségek,gyógymódok és természetes terápiák
gyogyitonovenyek.hupont.hu
► A homo digitalis, vagyis a modern kor embere a tér és idő szabadságát kapta meg az új évezredben. Ott áll egy forradalmian globális változás küszöbén, ami olyan változásokat generál, mely kétségkívüli hatással lesz az emberi kommunikáció jövőjére.
homodigitalis.hupont.hu
69. TÓTH KÁROLY CARL-MUSIC (CARLOS) ZENÉSZ, TERMÉSZETSZERETŐ
► VÁLLALOM Lakodalmak, Bálok, Búcsúk, Céges partik, Családi rendezvények, Falunapok hangosítását is, Jótékonysági rendezvények ZENÉLÉSÉT!!
carlos-zene.hupont.hu
70. SATVEDA
► IGAZTUDÁS
sadvidya.hupont.hu
► Sziasztok! Ez az oldal a legmenőbb énekesnőkkel foglalkozik!! :D Megújultunk! :D Rajta vagyunk a Facebook-on is Sztárok Tárháza néven!! Lécci Like-olj! köszi :D
annemcclain.hupont.hu
► Villanyszerelés Javítás 06 30 9388145
villanyszakik.hupont.hu
73. Villanyszerelés Javítás Kecskemét 06/30/9388145
► Családi házak,lakások,üzletek villanyszerelése régi hálózatfelújítása
csovill.hupont.hu
74. rendelj!!!!!!!!!!!!!!!!! dollz@citromail.hu
► dollz nevelde rendelj dollzt!.Újulás!
dollzpeace.hupont.hu
75. Hács története
► Író - szerkesztő: Kubik György
hacstortenete.hupont.hu